Un Corazón palpitante
Tengo, Tengo, Tengo... Tú no tienes nada...
Tengo siete Amores
Para la semana.
Lunes me da versos.
Martes me da ansias.
Miércoles, disgustos.
Jueves, añoranzas.
Viernes me da llanto.
Sábado, la playa.
Domingo, un amigo,
con esto me basta.
Tengo, tengo, tengo,
Yo no tengo nada.
У меня, у меня, у меня..Нет ничего у тебя...
У меня есть семь Любовей
На одну неделю.
Понедельник мне даёт стихи.
Вторник дарит тоску.
Среда, ссоры.
Четверг, грусть.
Пятница подарит крик.
Суббота, пляж.
Воскресенье, это друг,
и на этом мне хватит.
У меня, у меня, у меня,
Нет ничего у меня.
España es un país de pasiones, de colores frescos e impresiones tan fuertas que uno no resista en comprenderlo el idioma para saber más, si tiene un corazón para saber el sabor de amor...
Un corazón palpitante...
Análisis
1. Tener
Глагол Tener - Иметь что-то в наличии
Используется в случае наличия или отсутствия чего-то конкретного (предмета/свойства) и принадлежности данного объекта человеку.
= English "to have"
Неправильный глагол (verbo irregular)
Спрягается по 1-ой и 4-ой группе verbos irregulares
Yo tengo У меня есть e --> ie 1ая гр.
Tú tienes У тебя есть v.irr.
él tiene У него есть
ella tiene У неё есть go - 4ая гр.
Usted tiene У Вас есть v.irr.
Nosotros tenemos У нас есть
Vosotros tenéis У вас есть nosotros/vosotros:
Ellos tienen У них (м) есть никогда нет Ellas tienen У них (ж) есть ИЗМЕНЕНИЙ!!!
Ustedes tienen У Вас есть
nosotros/vosotros: никогда нет
Изменений в корневой гласной!!!
(tener)
(m) el día - день (day)
(f) la semana - неделя
m - masculino - мужской род
f - femenino - женский род
Lunes - Понедельник
Martes - Втоник
Miércoles - Среда
Jueves - Четверг
Viernes - Пятница
Sábado - Суббота
Domingo - Воскресенье
Все días de semana - мужского рода;
Los domingos estoy en casa.
По воскресеньям я дома.
El viernes voy al museo.
В пятницу я иду в музей.
Los martes visito a mi abuela.
По вторникам я захожу к бабушке.
2. Días de semana
3. Vocabulario
(m) el verso - стих; versos - стихи
(f) el* ansia - тоска, тревога, страстное желание; ansias - желания
(m) el disgusto - ссора, неприятность; огорчение
(f) el* añoranza - тоска
(m) el llanto - плач, стон
(f) la playa - пляж
(m) el amigo - друг; (f) la amiga - подруга
esto - это (книжн.); eso (разг.) - это, оно
(verbo) bastar - хватать; me basta - мне хватит
(verbo) dar - давать; me da - (это) мне даёт (что-то)
con - c
para - для
no - нет; не (частичка отрицания)
(verbo) yo tengo - у меня есть; no tengo - у меня нет
nada - ничего
*
el ansia: слова женского рода, начинающиеся с гласной "а", используются с артиклем м.рода для благозвучия.
- el agua - вода, el avión - самолёт
Но! las ansias - всё по правилу!
Множ. число, артикль ж.рода "las"